| Tradition says that the
Virgin Mary came to Saragossa and informed the apostle Santiago about
evangelisation, which was later followed by Christianisation, that gave rise to
the construction of religious monuments, the most important ones are : |
| THE
BASILICA OF THE PILAR: |
 |
| This Basilica is one of
the most important centres of Catholic peregrination in Spain. It is said that
the Virgin Mary came to Saragossa to tell the apostle Santiago to build a
chapel in her honour. |
| In the Pilar Basilica
Goya's work stands out. The basilica is of Baroque design. There is a museum
called "El Pilarista "that houses the diversity of gowns and jewels donated to
the virgin in the XVI and XX century. Also, you can see lots of sketches of the
cupolas of the Basilica, two of them were painted by Goya. |
| THE
SEO CATHEDRAL: |
| Caesaraugusta
became, for the Romans, the representation of Rome in Aragon. They built
bridges, roads and aqueducts and important constructions of sewers under the
city. |
 |
| It is also known as "El
Salvador". It was built on the ancient ground that was occupied by the Roman
forum, the Visigoth church and the Muslim mosque. La Seo has suffered a
diversity of extensions, restorations, and changes of face throughout time. So
there are a lot of architectural styles, from the Roman to the neo - classical
living side by side. This makes La Seo of special historic and artistic
interes. |
| THE
SAINT ENGRACIA CHURCH: |
 |
| This building is an
ancient monastery. Its walls are decorated with the images of the Catholic
Kings. The interior has a crypt where various relics of Saint Engracia and
other martyrs are kept. |
| THE
SAINT ISABEL CHURCH: |
 |
| The processions that
represent the agony of Jesus on the cross leave from this church. It was built
in honour of Saint Isabel of Portugal. The majority of churches and religious
schools have their own fraternity. |
| The Saint Isabel church
has the fraternities of the "Sainted Sepulchre "and "The Blood of Christ "that
are in charge of the collection of corpses of the poor people. |
| There are more
fraternities that are important like "Jesus tied to a column" that represents
Jesus when he was whipped "The Jesuits" represents the pain of the Mary virgin
when Jesus was crucified. "The nine Words" that show the nine words that Jesus
said on the cross before dying. |
| <<
Forgive them for they know not what they do >> |
 |
| Según cuenta la
tradición, la virgen María vino a Zaragoza para instruir al
apóstol Santiago sobre la evangelización y a partir de ahí
se inició el proceso de cristianización que dio lugar a la
construcción de monumentos religiosos, los más destacados
son: |
| CATEDRAL DE LA SEO (EL SALVADOR): |
|
| Constituye la primera
catedral cristiana de Zaragoza. Construida bajo el nombre de El Salvador, se
levantó sobre el solar que antiguamente había ocupado el templo
romano del foro, la iglesia visigoda y la mezquita mayor musulmana. La Seo ha
sufrido diversas ampliaciones y restauraciones a lo largo del tiempo, por lo
que alternan diferentes estilos arquitectónicos, desde el
románico hasta el neoclásico, todo lo cual hace que este templo
tenga un especial interés histórico-artístio. |
| IGLESIA DE SANTA ENGRACIA: |
|
| Este edificio fue un
antiguo monasterio Jerónimo. Su fachada plateresca aparece lujosamente
ornamentada con las imágenes orantes de los Reyes Católicos. El
interior acoge una cripta en la que se conservan reliquias de Santa Engracia y
los Innumerables Mártires de Zaragoza. |
| IGLESIA DE SANTA ISABEL: |
|
| Desde esta iglesia es
donde salen en Semana Santa, las procesiones, que representan todo el
sufrimiento de Jesús hasta su llegada a la cruz. Construida en honor a
Santa Isabel de Portugal. |
| BASILICA DEL PILAR: |
|
| Esta basílica es
uno de los centros de peregrinación católicos mas importantes. Ya
que, según cuenta la tradición, la virgen María vino a
Zaragoza para reconfortar al apóstol Santiago y le dejó el
encargo de que levantase una capilla en su honor. |
| Entre los atractivos
mas importantes de esta basílica barroca destaca los frescos pintados
por Goya y los Hermanos Bayeu, el órgano, el coro Mayor, y el retablo
Mayor. |
| Hay un museo llamado el
Pilarista que acoge los diversos mantos y joyas donados a la virgen del Pilar
entre los siglos XVI y XX. Tambien se pueden ver varios bocetos de la
cúpula de la basílica del Pilar, dos de los cuales son obra de
Goya |
| Muchas de las iglesias
y colegios religiosos tienen su propia cofradía. La iglesia de Santa
Isabel tiene las cofradías del "Santo Sepulcro" y "La sangre de Cristo"
que se encarga de la recogida de cadáveres de la gente pobre. Hay otras
cofradías muy importantes que son "Jesús atado a la columna", que
representa a Jesús cuando es azotado; "Los Jesuitas" , representa el
dolor de la Virgen María al ser crucificado Jesús; "Las siete
palabras" que muestran las siete palabras que dice Jesús en la cruz
antes de morir: |
| <<
perdonales, porque no saben lo que hacen >> |
